Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku.
Da si ga izdala, Džeks bi saznao da si mu pomogla.
Kdybys ho práskla, Jax by zjistil, že mu pomáháš.
Reporter je saznao da je bio pod istragom.
Jeden novinář zjistil, že byl vyšetřován.
Kako si saznao da sam ovde?
Jak jsi věděl, že jsem tu?
Tako sam saznao da je umrla.
Její otec se vrátil pozdě večer.
Tada sam saznao da sam, kao duplikat iz vremenskog paradoksa i ja osuðen.
Tak jsem se dozvěděl, že jako časový duplikát jsem i já odsouzený ke zmaru.
Upravo sam saznao da iz kancelarije pomoænika okružnog tužioca da su zatražili izveštaje nadgledanja Antona Briggsa.
Z kanceláře návladního požadují detaily záznamů ze sledovačky Antona Briggse.
Nikada nisam saznao da li je živa ili mrtva.
Nikdy jsem nezjistil, jestli žije, nebo ne.
Upravo sam saznao da je nastradao sa porodicom u cunamiju na istoku Indije.
A právě jsem zjistil, že byl zabit vlnou tsunami spolu se svou rodinou ve východní Indii.
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Říkal jsem ti někdy o tom, jak jsem se dozvěděI, že budeme mít mládě?
Rafael je dosad veæ saznao da si živ.
Touhle dobou už Rafael ví, že jsi naživu.
Protraæio sam 3 dana dok nisam saznao da on nema novèiæe.
Promarnil jsem tři dny, abych zjistil, že je neměl.
Vesli je za manje od minute saznao da je operacija prekinuta.
Wesley hned věděl, že ta operace byla přerušena.
Dejmon je saznao da sam bio u kontaktu sa sveštenikom Jangom pre eksplozije na farmi Jangovih.
Damon zjistil, že jsem byl před výbuchem na Youngově farmě s pastorem Youngem v kontaktu.
Upravo sam saznao da æu biti bogat.
Sama drž hubu! Pracuju na tom, abych byl bohatej.
Gruberov kristal mi je gurnut u grlo, napadnu sam od korndoga, pao sam u kanalizaciju, i ako to nije smrdelo dovoljno, morao sam da putujem ispod pazuha samo da bih saznao da æemo svi da izumremo!
Nacpali mi do krku Silákův krystal, napadli mě coby párek, spadl jsem do kanálu, a jako by nebylo dost toho smradu, cestoval jsem v podpaží, abych se dozvěděI, že všichni vyhyneme.
Kada sam saznao da nisi podigao ništa novca, bilo mi je jasno što si naumio.
Když jsem zjistil, že jste si nevybral hotovost, tak jsem odtušil, co plánujete.
Èim sam saznao da je neki magarac poèeo unajmljivati izdajice, došao sam k vama.
Hned jak jsem zjistil, že nějaký blbec si najal bandu přeběhlíků, jsem za tebou přišel.
Upravo je saznao da mu je otac mrtav.
Zrovna se dozvěděl, že je jeho otec mrtvý.
Moj šef je saznao da nemam trovanje hranom.
Můj šéf zjistil, že nemám otravu jídlem.
No ubrzo sam saznao da je dom više od krova nad glavom.
Ale pak jsem zjistil, že domov je více než jen střecha nad hlavou.
Danas sam saznao da sve prebacuju u Svetu Mariju.
Právě jsem zjistil, že se stěhují do Sv. Mary.
Nikad nije saznao da mu je ona bila majka.
Nikdy nezjistil, že ona je jeho matka.
Jutros sam saznao da više ne pucam u prazno.
Dnes ráno jsem zjistila, že už nestřílím slepýma.
Kada je saznao da sam hematolog, pozvao me je da se konsultujem s vama.
Když zjistil, že jsem hematolog, najal si mě ke konzultaci s vámi.
Šta ako je Džo saznao da ga napušta?
Co když Joe zjistí, že odjela?
Mada, bilo mu je drago kad je saznao da dolaziš.
Ale měl radost z toho, že se narodíš.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Myslel si, že ji Kai zabil, ale nedávno zjistil, že je naživu, - a dělá vše pro to, aby...
Kako je uopšte saznao da je Haloran bio ovde?
Jak se vůbec dostalo ven, že tady Halloran byl?
Za sve one koji slušaju ovo kod svojih kuæa, Lenard je upravo saznao da njegova verenica zaraðuje mnogo više novca od njega.
Posluchači, Leonard právě zjistil, že jeho snoubenka vydělává mnohem víc než on.
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Právě jsem se po zlém naučil nevěřit těm špatným.
Kada sam saznao da si pobegla iz Zimovrela, pomislio sam na najgore.
Když jsem slyšel, že jsi unikla ze Zimohradu, obával jsem se nejhoršího.
Na sreæu po vas, malo sam se raspitao o vama, i saznao da ste par gubitnika.
Naštěstí pro vás dva jsem si vás pečlivě prověřil a jste prý jen pár břídilů.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, právě jsi přišel na to, že je Letty naživu.
Kada sam saznao da se ometnuo i da je radio van CIA-e tada sam poèeo da kujem plan da ti se vratim. -Ali nisi.
Když jsem se dozvěděl, že Poseidon seběhl a pracoval mimo jurisdikci CIA, tehdy jsem zahájil svůj plán, jak se dostat k tobě.
Tako da kada sam saznao da dolazim ovde da održim TED govor koji bi trebalo da osvetli svet brendinga i sponzorstva, znao sam da želim to da uradim malo drugačije.
A tak když jsem se dozvěděl, že mě sem pozvali, abych si pro TED připravil přednášku, podíval jsem se na svět značek a sponzorství, věděl jsem, že chci udělat něco trochu jiného.
Svet nije saznao da postoji dan globalnog mira i nenasilja.
Nikdo světu neřekl, že existuje den globálního příměří.
Dag se zaista razočarao kad je saznao da je skoro 80 posto pacijenata na pedijatriji u ovoj bolnici, moralo biti anestezirano da bi MRI mogao da se uradi.
A Doug byl vážně zklamaný, když se dozvěděl, že téměř 80 procent dětských pacientů této nemocnice muselo být pod sedativy, aby mohli být vyšetřeni MRI přístrojem.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
Kasnije sam saznao da je Mekgovan poslat u JUK ne zbog toga što je uradio, nego zbog onog što je rekao.
Později jsem zjistil, že McGowan byl opravdu poslán do JKŘ, ne kvůli tomu co udělal, ale tomu co řekl.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Ale pro uložení jsem je schovávala na tmavém, vlhkém místě, aby nikdo nezjistil, že menstruuji.
(Smeh) Bio je iznenađen kad je saznao da devojke imaju bolne grčeve i da krvare svakog meseca.
(Smích) Byl ohromen z toho, že míváme bolestivé křeče a že krvácíme každý měsíc.
Sa 17 godina sam uhapšen zbog pljačke i ubistva i uskoro sam saznao da finansije u zatvoru vladaju još više nego na ulicama, te sam želeo biti deo toga.
V 17 letech jsem byl zatčen pro loupež a vraždu a brzy jsem se naučil, že peníze vládnou ve věznici víc než na ulici, proto jsem chtěl do hry.
Kako mi je karijera išla dalje podučavajući druge kako da finansijski upravljaju novcem i da ulažu, uskoro sam saznao da moram da preuzmem odgovornost za sopstvena dela.
Když jsem postupoval dál a učil ostatní, jak zvládnout peníze a investice, poznal jsem, že musím být zodpovědný i ve svých věcech.
Kasnije sam saznao da je to bio Hudinijev lični rekord.
Později jsem zjistil, že to byl Houdiniho osobní rekord.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
0.68961095809937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku. 